① 何が起きた？

海外の職場で、新しく入ってきた日本人の同僚と接する中で、日本人特有の「本音と建て前」を使い分けるコミュニケーションのあり方に、改めて向き合う出来事がありました。

② 当時どう感じた？

それまで当たり前だと思っていた、言葉と本心の間に距離がある日本の文化に、居心地の悪さと不信感を覚えるようになりました。誰の言葉を、どこまで信用してよいのか分からなくなっていきました。

③ なぜそうなったのか？

異文化の環境に身を置いたことで、それまで無意識に受け入れていた自国の文化的な特徴を、初めて外側から観察できるようになったのだと思います。

④ そこから何に気づいた？

人を信用できるかどうかを判断する基準を、「何を言ったか」ではなく「言動が一致しているかどうか」に置き換えるようになりました。

⑤ 今ならどうする？

今なら、初対面の相手の"本音"を探ろうとするより先に、時間をかけて言動の一貫性を観察すると思います。